一、个人介绍

吴少华，女，1971年出生，博士，教授，硕士生导师。中国日语教学研究会西北分会副会长，陕西省翻译协会中日交流中心副主任，陕西省作家协会文学翻译委员会委员。1993年毕业于西安外国语大学，1998年于日本福井大学获得硕士（日语教育学）学位，2008年于日本武藏大学获得博士（人文学）学位。

二、履历 

主要学历

1989～1993 中国·西安外国语学院旅游系日语专业

1996～1998 日本·福井大学硕士课程

2004～2008 日本·武藏大学博士课程

主要工作经历

1993～2009西安外国语学院日语专业助教、讲师、副教授

2006～2008 日本·武藏大学兼职讲师、人文研究所研究员

2010～现在 西安外国语大学日语专业教授

2017～2018 日本·福井大学客座教授

2024～2025 日本·京都府立大学客座教授

三、主要科研成果

1. 专著：《语言的背后—―夏目漱石〈明暗〉分析》中国社会科学出版社，2008

2. 专著：《待遇表現の談話分析と指導法—―漱石作品を資料にして》日本勉誠出版社，2009

3. 译著：《秦汉帝国》，四川人民出版社，2019

4. 译著：《鹈野森町妖怪奇谭》，陕西人民出版社，2022

5. 译著：《亚洲与欧美世界》，光明日报出版社，2023

6. 论文：“贾平凹在日本的译介与研究”，《小说评论》，2014

7. 论文：“漱石作品における「北国」について―その中国語訳をめぐって”，日本福井大学《国语国文学》，2018

8. 论文：“译者行为批评视域下的《人生》日译本评析”，《西安外国语大学学报》，2021

9. 教材：《多言語多文化学習のすすめ》日本朝日出版社，2015

10. 教材：《高级日语》浙江工商大学出版社，2022

四、主要获奖情况

1. 2011年 “陕西高校人文社会科学研究优秀成果三等奖”

2. 2019年 “陕西高校人文社会科学研究优秀成果一等奖”

3. 2021年 “西安外国语大学本科高校课堂创新大赛一等奖”