曹捷平，男，硕士，副教授。1994年进入西安外国语学院日语系学习日语，1998年毕业后留校任教至今。2003年10月至2004年4月任日本名古屋外国语大学外国人特别研究员。2006年9至2009年7月在西安外国语大学日语语言文学方向攻读硕士学位。2008年3月至2009年4月赴日本京都外国语大学进修学习。2012年4月至2013年4月赴日本香川县任国际交流员。 

                                                                       

一、研究方向：日语语言学、翻译   

二、讲授课程：

本科课程：初级日语、中级日语、初级日语视听说、中级日语视听说、高级日语视听说、日本文化、日语写作  

研究生课程：中国特色主题笔译

三、研究成果：  

1.学术论文：  

（01）《日语敬称结尾词“様”的成立》外语教学2003年专刊  

（02）《港台明星名字的日语读法》日语知识2004.8  

（03）《港台明星名字的日语读法》日语知识2004.10  

（04）《日中両言語の味覚形容詞における多義構造の対比研究》2009北京大学认知语言学与日语教育国际研讨会2009年10月  

（05）《认知语言学原型理论指导下的日语多义词教授策略》中外社科论丛2011.2  

（06）《コア理論による現代日本語における多義語の解析について－形容詞「甘い」を例として－》香川短期大学紀要41巻2013年3月(第二作者)  

（07）《名詞のカテゴリー化による多義形容詞の考察について―形容詞「重い」に修飾された名詞を中心として》香川短期大学紀要42巻2014年3月(第二作者)  

（08）《日语多义词的语义分析模式》中日跨文化交际研究2014.6  

（09）《认知语言学知识对日汉翻译的启示》陕西高教2015.2  

（10）《連体修飾構造から見た形容詞の多義性について》香川短期大学紀要43巻2015年3月(第二作者)  

（11）《形名组合视域下的日语形容词多义性及其习得策略》渭南师范学院学报2017.14  

（12）《基于语义圆锥体理论的多义形容词习得策略》东北亚外语研究2017.4  

（13）《日语非过去时态标记句的语篇功能分析》渭南师范学院学报2019.2  

（14）《日语体标记句与语篇叙述时间的推进》西安外国语大学学报2019.1  

（15）《试论定位日语小说语篇叙述者的语言表征手段》乐山师范学院学报2019.11  

2.教科书、教辅类著书：  

（1）《日汉双解日语应试必携惯用句》合编 世界图书出版公司 2007.9  

（2）《实用日语:惯用句 谚语 熟语一册通》合编 大连理工大学出版社 2008.1  

（3）《新版标准日本语复习练习一册通(初级)(下)》世界图书出版公司2008.8  

（4）《新版标准日本语随堂强化训练（初级）（上）》合编 大连理工大学出版社 2009.1  

（5）《新版标准日本语随堂强化训练（初级）（下）》合编 大连理工大学出版社2009.1  

（6）《商务日语900句》合编 世界图书出版公司2009.10  

（7）《N1语法修练》合编 西安交通大学出版社 2010.8    

3.科研项目：  

（1）2017年陕西省教育厅专项科研计划项目“叙事语篇前景后景视阈下的日语动词时体模式运用的实证性研究（17JK0619）”，主持人，已结项  

（2）2019年校级专项项目“安倍政府对“一带一路”倡议的政策演变研究（19XWD10）”，参与，在研  

4.译著：  

（1）《恋爱曲线》吉林出版集团有限责任公司2010.11  

（2）《愚人之毒》吉林出版集团有限责任公司2013.2  

（3）《人间失格》中国友谊出版社2016.11  

（4）《太宰治小说精选》，中国友谊出版社，2021