3月18日下午,由日本文化经济学院主办的西安市第七届日语配音大赛选拔赛在我校多功能报告厅JA111顺利举行。日本文化经济学院负责人毋育新,外教加藤诚,木村行幸,待鸟幸代,山田周,宫本阳佳及翻译教研室主任韩思远,日英复语教研室主任陈曦一同出席并担任本次比赛的评委。
在毋院长精彩的致辞后,配音比赛正式拉开了序幕。本次比赛共有13支参赛团队,《对不起青春》配音队伍一开口就以女音配男声的呈现方式获得了全场同学的热烈掌声;《凡尔赛玫瑰》则用舞台剧的表演形式传达了世界需要和平的美好夙愿;《明天妈妈不在》讲述了孤儿们在姐姐的照顾下获得温暖真爱的故事。参赛选手们以惟妙惟肖的配音及丰富的情感获得了评委老师的一致好评,一个个多姿多彩的剧情反转将比赛的气氛推向高潮。中场休息时,评委们认真热烈的讨论着选手们的表现,大一的同学也为现场观众带来了一首首美妙的歌舞,适时的缓解了现场紧张的气氛。本次参赛的选手们用流利的日语带观众走进了配音的世界,为所有到场的观众献上了一场完美的视听盛宴。经过激烈的角逐,最终14级6班的《吹响吧!上低音号》队伍摘得桂冠;14级5班的《凡尔赛玫瑰》队伍获得第二名;14级5班的《超译百人一首》取得了第三名的好成绩。
作为一项学术性活动,日语配音大赛以其独特的表演形式提高了学生们对日语的学习兴趣,锻炼了学生日语口语水平的同时提高了同学们对语言综合运用的能力,为学生提供了一个良好的学习氛围和交流平台。
历届西安市日语配音大赛,我院选手都有出色表现,多次蝉联冠军。本次选拔出来的优秀队伍将代表我院参加4月份举行的全市决赛,与其他各高校的选手同台竞技。我院将组织老师认真指导,精心准备,以期在最后决赛中再创辉煌。