2016年6月19日上午10:30,应我院邀请天津外国语大学校长修刚教授来我院作了题为 “高等学校日语专业本科教学质量国家标准”讲座,就日语新国标与我院教师进行了探讨。本次讲座由我院院长毋育新教授主持,我院相关老师出席了本次讲座。
讲座开始,修刚教授就日语课程体系的设置上着重强调了专业核心课程和专业方向课程的教学改革。在专业核心课程设置上,除了传统的日语技能课程包括听,说,读,写,译等方面以外,还加入了日语演讲与辩论,以及包括日语语言学概论,日本文学概论,日本概况等的专业知识课程。而在专业方向课程上,一类是开设语言文学类方向性课程,旨在提高学生的语言专业性及学术型;另一类是开设特色复合型方向课程,比如商务日语系列,信息日语系列等等,修刚教授强调开设系列性课程需要形成体系,并且尽可能用日语授课,既提高学生学生专业的同时,又学习了日语。
接下来就毕业论文设计上,修刚教授提出毕业论文旨在培养和检验学生综合运用所学理论知识研究并解决问题的能力和创新能力,因此在选题上可采用学术论文,翻译作品与翻译实践报告,调研报告等多种形式,可以用日文也可以用中文撰写。修刚教授还提出应该鼓励学生翻译以前未翻译过的作品,可以为以后相关作品的研究者提供适量的语料库。最后修刚教授与我院教师进行了热烈的讨论并答疑。
通过修刚教授的这次的讲座,大家受益匪浅,希望在日后的日语教学改革上能够培养出高质量的日语专业人才,以适应社会发展需求。