2016年11月23日上午在教学楼H区207室，日本大阪府立大学张麟声教授应邀为我院师生举办了《关于日语教学词汇学的几点思考》的专题讲座。我院副院长葛睿，日英复语教研室孙逊，翻译教研室杨晶晶等老师参加了讲座，本次讲座由翻译教研室曹捷平老师主持。

首先，张老师给大家介绍了他现在正在进行的语言类型学研究，强调我们要做语言对比研究，就需要致力于相似语言的比较。张老师特别强调学生在学习日语、老师在教授日语的过程中绝对不能忽视母语的作用和母语的地位。其次，张老师提出我们要全面推进面向汉语母语者的日语教育，例如汉语和日语中副词用法的比较研究，其中关于多义词，近义词的词义问题，张老师强调要根据使用频率筛选出一个词语中常用的几个意思，这样能提高日语学习的效率，达到事半功倍的学习效果与教授成果。

         讲座期间，我院老师及研究生积极与张麟声老师互动，讲座尾声，我院老师与学生就讲座内容踊跃提出己所不解，张麟声教授更是结合自身研究领域一一作答，讲座现场气氛活跃，意趣盎然。最后在一片掌声中，本次讲座圆满结束。

此次学术讲座，拓宽了我院师生的视野，促使大家对日本语教育引发思考，反思现阶段日语学习与日语教育中的不足之处，并将日语教育的未来寄期望于年轻一代。