2016年,日文学院共举办各类学术讲座30余场, 邀请众多专家学者作报告,开阔了师生学术视野,为迎接2017年度的本科教学审核评估营造了浓厚的学术氛围。这些讲座中,其中日语语言学相关讲座5场,日本文学相关讲座2场,中日经济贸易相关讲座4场,日本文化相关讲座6场,日语教育相关讲座6场,翻译相关讲座6场,历史相关讲座3场。讲座主讲人多为国内外知名高校教授、博士生导师、作家、学者等。其中日本知名高校教授多达11人,显示出学院对外交流合作的蓬勃发展状态。此外,本年度举办的各类讲座面向群体多样,既有面向学院教师、硕士研究生的学术科研类工作坊,也有面向本科生的教学类、学习方法探讨类讲座,受益群体涵盖日文学院全体师生。
附:日本文化经济学院2016年度主要学术讲座一览表
日本文化经济学院2016年主要学术讲座一览表
讲座人
时间地点
讲座主题
对象
主持人
桑原阳子副教授
(日本福井大学)
3月28日
H207
认知语言学在日语教学中的应用
日文学院师生
郜枫
佐藤绫副教授
3月29日
E307
中日学生拒绝邮件比较分析
林佐平教授
(中国教育国际交流协会)
4月6日
JA111
中国文化的对外传播
——以国际人文交流实践为例
西外全校师生
毋育新
三潴正道教授
(日本丽泽大学)
5月12日
現代中国語白話書面語(論説体)日訳に関する問題
全校师生
韩思远
鸟井克之教授
(日本关西大学)
5月23日
SD107
MTI日文翻译
日文学院研究生
金中教授
(西安交通大学)
5月25日
“翻译=意义×风格”标准的应用
结合日本和歌、俳句的翻译评价
曹捷平
李国栋副教授
日语口译实践与翻译硕士
课程建设
王维坤教授
(西北大学)
5月26日
行政楼报告厅
中国古代文化交流的几个问题
张鸿
唐日本留学生井真成墓志的
发现和最新研究
王静副教授
(英文学院)
5月27日
日英双语学习中的重点与难点
王琰
孙毅教授
(《外语教学》副主编)
6月3日
当代隐喻学在中国
王众一先生
(《人民中国》主编)
6月16日
译道与译术——跨文化传播视角下翻译的实践与思考
修刚教授
(天津外国语大学)
6月22日
雁塔校区专家楼会议室
高等学校日语专业本科教学质量国家标准
下田健人
9月13日
日中互敬と経済の未来
日文学院经贸方向师生
小野尚之教授
(日本东北大学)
9月23日
日本语中的重复语
邱雅芬教授
(中山大学)
9月29日
村上春树的文学世界
——精读《海边的卡夫卡》
张忠锋
芥川龙之介文学研究
李青教授
(西安美术学院)
10月13日
窗体穿越死亡之海
——丝绸之路楼兰艺术考察报告
赵心僮
张威教授
(中国人民大学)
10月27日
非明示的文法形式研究の様相
陈曦
姚峰教授
(日本香川大学)
E504
近年访日华人游客区域分布之
统计分析
日文学院、旅游学院学院本科生
叶秋男教授
(日本北陆大学)
11月2日
日文学院远程教育室
关于日中国民经济对比
陈曦副教授
(西北民族大学)
11月4日
SD306
商务日语学习要点
日文学院经贸方向本科生
萨苏
(作家、媒体人)
11月10日
一衣带水 咫尺天涯
——解读日本民族性
中川良雄教授
(日本京都外国语大学)
11月15日
ワクワク活動
——学習者の主体性を活かす
佐藤弘夫教授
11月21日
幽灵的产生
——探寻日本恐怖文化的脉络
葛睿
窗体顶日本文化研究方法论
日文学院教师
张麟声教授
(日本大阪府立大学)
11月23日
从世界各国“国语·公用语”的角度来看日语的类型特征
关于日语教学词汇学的几点思考
中嶋英介博士
(兰州大学)
12月16日
SA306
何谓武士道
中村好明董事长
(日本唐吉坷德集团JIS公司)
12月19日
“观光立国”与日本的访日旅行市场的未来