近日,我校日本文化经济学院毋育新教授主持的国家社科基金年度一般项目“基于话语礼貌理论的日语敬语教学方略研究(11BYY118)”顺利通过结项验收,鉴定等级为“合格”。
目前,国内日语学界针对敬语语法的研究很多,但针对敬语教学法的研究却寥寥无几,毋育新教授的研究以此为切入点,借用语用学及认知语言学理论(礼貌策略理论及话语礼貌理论),从崭新的维度重新审视日语敬语,找出了敬语困扰中国学生日语学习的根本原因所在。并将理论研究的成果导入日语课堂教学中,通过教学实践,提出了新的日语敬语教学方略。
毋育新教授的研究从立项到结项,历时5年,经过团队艰苦卓越的研究,解决了日语教学中“敬语难学、难教”的实际问题,成果可以简单、便捷地应用于日语教学中去,为国内日语敬语教学提供新的思路。成果学术价值较高,应用价值较大。
毋育新教授课题的最终成果为6篇公开发表的学术论文(其中两篇CSSCI源刊)以及1部25万字的专著。
原文请单击此链接:http://kyc.xisu.edu.cn/info/1110/3823.htm