9月8日下午，我院在实验楼D区108教室举行了京都府立大学留学生プレゼンテーション，发表会由我院翻译教研室主任韩思远老师主持，京都府立大学张凌志研究员全程担任翻译。日本京都府立大学藤本仁文副教授及14位留学生，我院外籍教师山田周老师，2015级辅导员屈晶晶老师出席并参加此次发表会。

发表会首先由藤本仁文副教授进行讲话，他表达了来西安外国语大学进行交流活动的欣慰之情，希望以后每年都能开展交流活动，促进双方文化的交流与理解。他再次提及京都与长安，同样是屹立千年的历史名城，京都的形成与发展深受唐长安城的影响，两座城市有着密切的联系，希望大家能从新的视角去看观察，发现新的京都。

接下来是日本京都府立大学留学生的发表会。

第一组的发表题目是京都の歴史と文化，分为三部分介绍，让人深感京都底蕴之深。

1.平安京的地理风貌和城市构建

2.京都三大祭（葵祭、祇園祭、時代祭）

3.雅楽（据说是世界上最古老的交响乐）

第二组的发表题目是京都の春夏秋冬，分为春夏秋冬四章节，介绍了一年中京四季变换带来的各式美景。

1.京都の春（着重从京都的梅和樱花进行了介绍）

2.京都の夏（着重从纳凉的角度进行了介绍）

3.京都の秋（着重从在清水寺和东福寺观赏红叶的角度进行了介绍）

4.京都の冬（着重从在金阁寺，银阁寺和清水寺观赏雪景的角度进行了介绍）

最后提到京都一年四季都有着非常多的美丽景色，希望大家有空可以去京都游玩。

第三组的发表题目是動漫X京都，主要从居住在京都的学生的视角去介绍京都，介绍了府民の憩いの場-鴨川和京都国際マンガシュージアム（京都国际漫画博物馆），介绍了现代京都

第四组的发表是京都で放課後Date Plan，主要以情侣的约会计划的形式对京都进行了全方位的游览，约会计划形式的发表让人眼前一亮，不由得使人紧紧跟着这对情侣的步伐，走过京都的大街小巷。

四组发表结束后，由藤本仁文老师进行了总结，提到他们一行将于9月11日结束交流活动回到日本，最后说到不管是西安还是京都，待的越久越让人感觉有意思，希望大家能去京都游玩，自己也会把西安的美好回忆带回京都。

最后是Quiz和質問的环节。

你们知道京都最有名的河流是哪一条吗？

前面介绍观赏红叶和观赏雪景都提到的一座建筑是什么吗？

Quiz的奖品是两个从京都带来的星巴克限量杯~~~

質問环节，提问的同学十分踊跃，主要对京都的美食，民风，名人等方面进行了提问，兼具深度和趣味。（你们知道鸭川河岸旁约会的一对对情侣为何都默契坐成等距离吗？）

至此，本次京都府立大学留学生发表会圆满结束，与会的全体师生合照留念，相信这一段经历会成为两校学生最珍贵的记忆。