为纪念中日邦交正常化45周年,2017年11月4日,由陕西教育国际交流协会、西安外国语大学、日本NPO法人环境研究与教育国际交流协会联合主办的第十八届陕西省大学生日语才能演示大赛在西安外国语大学长安校区隆重举行。
作为陕西省对日人文交流的品牌赛事、日语专业的权威专业竞赛,本届大赛时隔7年恢复举办,受到中日有关各方的高度重视。本届大赛决赛共有来自西安交通大学、长安大学、西安电子科技大学、陕西师范大学、西安外国语大学等15所高校的17位选手同台竞技,一展才华。
陕西教育国际交流协会前会长戴居仁先生,中国日语教学研究会会长周异夫教授,西安外国语大学副校长姜亚军教授,陕西省教育厅国际合作与交流处处长孙建宁先生,日本东京外国语大学副校长伊东祐郎教授,京都外国语大学副校长下村秀则教授,日本NPO法人环境研究与教育国际交流协会理事长大元守先生,内田洋行社长大久保昇先生等中日双方嘉宾出席本次大赛。
戴居仁会长首先向大赛的举办表示热烈祝贺,并在讲话中指出本届比赛恰逢中日邦交正常化45周年,作为承前启后的重要环节,必将对中日校际交流互鉴和两国关系长足发展产生积极影响。
京都外国语大学副校长下村秀则在发言中回顾了京都外大与西外大的交流历史,同时表达了与老友重聚西安的喜悦之情。
西安外国语大学副校长姜亚军在对参赛选手与各主办方表示诚挚欢迎后,提到近二十年来陕西省大学生日语演讲比赛在中日两国人文交流方面作出了重要贡献,得到了来自社会各界的大力支持。在建校六十五周年之际,西安外国语大学将以“长安联盟”、“中日人文交流大学联盟”为契机,同日方一道继续把陕西省大学生日语才能演示大赛建设为以民促官的鲜明旗帜,共同培养国际化复合型人才。
孙建宁处长期待广大日语学子用日语讲好中国故事,在探究思索中理解价值融合,在评析论说中畅谈启发感悟。
大久保昇社长充分肯定了本次大赛的举办意义,并表示今后将吸引更多的合作伙伴参与到中日两国友好事业之中。
大元守理事长强调了教育交流在中日交流中的重要性,希望通过本届比赛,为两国教育交流再续华美篇章。本次大赛,选手分为甲组和乙组;赛程分为作文竞赛与演示文稿发表两大部分。
在上午的作文竞赛环节中,选手们立论鲜明,紧扣主旨;观点突出,见解独到;内容翔实,构思巧妙。在日语专业特色背景下,以青年视角洞察人生百味,以环球视野思考人类发展,反映出陕西日语学子扎实的语言功底与广博的知识储备。
在下午的演示文稿发表环节中,选手们以理言志,以情动人。分别在八分钟内就“发现日本”、“发现西安”的话题,以身边见闻为始,跳出思维定势,托物起兴,以小见大;旁征博引,纵贯古今。用图片勾勒记忆,用故事注解心声,进行深入浅出的剖析阐释。演示过程中不时涌现出思想碰撞的闪光:自我与社群、科技与自然、现代与传统、物质与精神等多元时代论题轮番登台。既有对工匠精神的解读,也有关于环境保护的号召;既有对语言习惯的认识,也有深化姐妹城市关系的创想。选手们落落大方,侃侃而谈;妙语连珠,思绪飞扬;展现出从容不迫,睿智自信的个人魅力。
值得一提的是,西安外国语大学的陈知之同学以“日式手账”为切入点讲述了自己的日本新发现,通过自己的手账故事为观众们开启了一场以记忆收纳之旅。PPT辅以数据图表,详细介绍了关于手账的中日民众观念与流行态势的不同,希望能取长补短,互通有无。王昇同学聚焦青少年成长话题,结合自己在日研修经历,介绍了“日本退休老人关爱儿童成长”的社会传统,将东瀛传统的传承震撼和老者志愿的温情感动娓娓道来,时而激情洋溢,时而幽沉舒缓。个人际遇与岛国风物的交融结合,环保行为与博爱精神的渗透汲取,演绎出一场精彩绝伦的视听盛宴。整场比赛过程中,选手们台风稳健,表现不俗,以突出的临场应变能力和卓越的语言组织水平赢得了高度赞誉。
在两组选手全部展示完毕后,评委会成员进入会议室进行品鉴、讨论。
甲组第一名:陈知之(西安外国语大学)
乙组第一名:刘冬钦(西安交通大学城市学院)
甲组第二名:王昇(西安外国语大学)
甲组第三名:冯皖秦(陕西师范大学)
乙组第二名:王新月(西北工业大学明德学院)
两轮的激烈角逐之后,西安外国语大学的陈知之同学脱颖而出,其凭借缜密严谨的逻辑思维,地道优美的语音语调、明白晓畅的语义表达、丰富多样的词汇选择以及娴熟精湛的演示才能给全场观众留下了深刻印象。其新颖鲜活的取材元素与卓越敏捷的思辨能力更是令全场来宾耳目一新,最终取得甲组第一的成绩。
我校同时摘得最优秀学校奖杯。
随后,陕西省教育厅国际合作与交流处处长孙建宁先生同日本NPO法人环境研究与教育国际交流协会理事长大元守先生在教育交流友好合作协议书上签字。
西安外国语大学日本文化经济学院院长毋育新在讲话中表示,重启陕西省大学生日语演讲比赛意义深远,我校将秉承信念,深化国内外校际合作,进一步促进中国日语教学事业蓬勃发展。审查委员长伊东祐郎与审查副委员长周异夫对大赛中各位选手的作文及演示表现进行点评,并就用词语法、内容选材、思想主旨、语音语调等方面提出具体建议,同时就今后中日教育合作以面向未来、矢志创新、丰富载体、拓宽渠道的开放姿态,持续推进信息共享达成友好共识。最后,本次大赛在参赛选手、与会老师的合影中圆满落下帷幕。
据悉,陕西省大学生日语才能演示大赛,前身为陕西省大学生日语演讲大赛。自1994年开始举办,至2010年连续举办17届,为加强日语人才培养,促进中日大学人文交流起到了积极的推动作用,后因故中断。
2017年是中日邦交正常化45周年,2018年将迎来中日和平友好条约缔结40周年, 在构建人类命运共同体的全球化背景下,中日两国一衣带水,民间往来频繁密切。西安外国语大学以此为契机,积极发挥自身外语教育和国际合作优势,抓住机遇,多方协调,搭建合作平台,加强友好交流,于今年9月发起成立了“中日大学人文交流联盟”,11月,又发起恢复了“陕西省大学生日语才能演示大赛”。本次大赛作为融交流性与学术性于一体的联系纽带与沟通桥梁,吸引和号召我省的日语学习爱好者,理性思考两国关系的前途走向,着眼东方文化,聚焦日式美学,把握时代脉搏,挖掘时代价值,分享时代期望,发出青年声音,展示青年风采,勇担青年责任,进而将个人力量融入时代洪流,为今后两国的友好交往与长足发展作出应有贡献。