2018年7月18日-24日，我院翻译教研室副教授张艺文老师和学生辅导员屈晶晶老师带领2015级学生代表10人前往广州，分别走进大型中日合资企业广汽丰田汽车有限公司和广汽本田汽车有限公司，开展学生求职认知参观学习。

本次学生企业参观、职业认知学习是学院学生就业工作坊的一次实践活动，前期学院领导通过学院“双走访”活动与企业相关负责人和校友们进行了积极的沟通，为此次学生代表走进企业，进行实地的参观学习做好了前期的考察和调研。

此次学生代表走进企业参观学习的第一站，来到位于广州南沙区的广汽丰田汽车有限公司。广汽丰田销售本部谭思亮和总经理办公室苏琳在公司参观展厅热情迎接了学院学生代表企业参观一行，进行简单的欢迎介绍，校友苏琳说明了广汽丰田的企业发展情况后便带领大家开始参观，分别参观了广汽丰田的总装车间和环境馆。

通过讲解，大家了解了作为丰田全球模范工厂的广汽丰田在汽车生产技术方面的知识，也体会到了广汽丰田以人为本的企业文化。在汽车生产总装车间，同学们首次接触到汽车生产制造的有关知识，并为现代化的生产技术所震撼，同时对汽车生产工业和企业的管理模式有了初步的了解和认识。

参观结束后，大家来到广汽丰田的会议室进行交流，交流环节由校友谭斯亮主持，她首先对此次学生代表一行前来参观学习表示欢迎，并就日语专业学生在企业的发展情况进行了介绍，并说明了此次参加交流的情况及人员，交流人员包括广汽丰田总经理办公室、涉外广报科李文君、王霞以及前人事招聘系系长叶卓慧以及西外的毕业生代表们。随后学院张艺文副教授也对此次广汽丰田的安排接待表示感谢，并介绍了学院组织此次活动的目的，希望学生们能够抓住此次难得的机会，认真看，仔细听，积极和企业校友面对面沟通，获取直接的求职、工作经验，辅导员屈晶晶就学院的专业设置以及2019届的毕业生情况作了说明，并对目前学生求职中出现的疑惑以及学生求职过程中显现出的问题和企业人事招聘负责人进行沟通。

企业招聘部门负责人就企业的人才需求情况和学生就业竞争力等方面进行了一定的说明，对老师和同学们在求职就业方面的问题进行了详细的解答。希望同学们在校期间，练就硬本领，增加个人的核心竞争力，不断提升专业素质和综合素质，积极参加日语相关的翻译实践活动，增加专业实践能力。

随后，到场交流校友05届马晓琴前辈，07届谭思亮前辈、07届刘小梅前辈、10届苏琳前辈、12届蔺媛瑜前辈、15届张文琴前辈也分别根据自己的个人求职工作经历，向学弟学妹们分享了很多实用的经验和建议，鼓励同学们珍惜在校时光，把握在校资源，不断锻炼提升自我，在求职中把握机会、拓宽认知、明确定位，在以后的工作中坚持兴趣、不断经营自己、应对挑战、成就自我。

交流环节，学生们针对就业发展空间，日语专业的核心竞争力等问题积极地和前辈们寻求咨询。通过交流，大家都获益匪浅。同学们认真记录、理解前辈们给予的意见，对目前自己在求职就业过程中的困惑向前辈进行讨教。

企业参观学习的第二站来到了位于增城区的广汽本田汽车有限公司，总经理室秘书接待科科长郭嘉明、系长罗超君热情接待了我们一行。大家首先进入会议室观看了广汽本田的公司视频，罗系长介绍了本田的发展历程，希望同学们能够带着认识、学习的问题观看和进行接下来的参观活动。视频观看完成后，大家来到参观车间，罗系长首先向大家进行简单的参观路线介绍，并叮嘱了几点注意事项后便带领大家开始参观，大家分别参观了冲压车间、焊装车间以及总装车间，见证了一辆车完整的诞生过程，让学生们直观的感受到了汽车从零部件到整车组装的全过程。其中一些现代化、高科技技术的运用使大家震撼不已，也颠覆了同学们以往对于企业生产的一些认知。同时也向大家介绍了广汽本田污水零排放的高效节能减排技术，让我院师生学习了解了本田的现代化环保生产技术。罗超君系长以浅显易懂的比喻，让学生们更好的了解了汽车各部件的作用以及生产过程，大家在参观学习之余对汽车行业产生了浓厚的兴趣。

参观介绍后，罗系长就广汽本田的公司宗旨、品牌口号、学生们的职业梦想等和同学们进行了轻松愉快的互动，学生们也积极就之前在参观学习中学到的知识进行应答和畅谈。接下来的交流环节，02届郭嘉明校友着重就学生在企业的发展规划以及应聘方面的专业能力需求和注意事项向同学们做了介绍，罗超君前辈也结合日语专业的求职就业相关和同学们进行了充分的沟通。

至此，此次企业参观认知学习圆满完成。学生们不仅对企业有了一定的认知，也同时认识到求职路上自己的差距和不足，表示要向各位优秀的前辈学习。

最后，特别感谢广汽丰田汽车有限公司和广汽本田汽车有限公司相关部门负责人以及我校校友们的大力支持和帮助。