2020年11月7日,由中国教育国际交流协会、日本经济新闻社、中日学术交流中心(日本华人教授会议)联合主办,西安外国语大学承办的第十五届中华全国日语演讲比赛西北赛区预赛于我校长安校区JA111报告厅成功举办。
据悉本次活动共有来自西安交通大学、兰州大学、山西师范大学、西安外国语大学等西北五省区及山西省合计22所高校的22名参赛选手参加了本次预赛。
今年的日语演讲预赛采用线下线上相结合的方式进行。嘉宾、评委和组委会人员在现场,各校选手通过视频和线上参赛,各校教师、同学及国内外日语学习者通过网络直播观赛(此次在线观看人数最多时达到1.47万人)。
西安外国语大学副校长(主持行政工作)王启龙教授、中国教育国际交流协会副秘书长余有根先生、日本经济新闻社亚洲事业顾问竹冈伦示先生、中日学术交流中心(日本华人教授会议)唐亚明教授在开幕式上致辞。评委会主任由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会主任、天津外国语大学修刚教授担任、副主任由城西国际大学博士生导师陈岩教授担任。华中师范大学李俄宪教授、北京师范大学冷丽敏教授、中国人民解放军战略支援部队信息工程大学孙成岗教授、西南民族大学马永平教授、大连外国语大学于飞教授担任评委。本次大赛线上主持人由我院教师李昱,线下主持人由白石林、董书君、杨枍、赵心语担任。
大赛伊始,由西安外国语大学副校长(主持行政工作)王启龙教授致辞。王启龙副校长介绍到,我校是陕西省高水平大学建设院校之一,是新中国最早建设的四所外语院校之一。我校日语专业是国家级一流专业、陕西省名牌专业、陕西省特色专业。为国家培养了大批优秀的日语人才。他强调,中华全国日语演讲比赛由中国教育国家交流协会和日本经济新闻社以及中日学术交流中心(日本华人教授会议)精诚合作共同举办的重要赛事。在学校的重视下,日本文化经济学院上下一心,全力投入准备工作。由于突如其来的新冠肺炎疫情的影响,此次大赛改变传统模式,采取“线上(选手)+线下(评委)”的形式进行。这在探索新型赛事举办机制、积累经验的同时,也赋予了大赛新的时代意义。他希望,通过此次大赛,能加深各参赛校之间的友情,进一步促进西北地区日语教育的发展,更希望能够加深中日两国人民的友谊,促进中日两国友好睦邻关系的发展。
中国教育国际交流协会副秘书长余有根先生致辞表示,山川异域、风月同天。2020年新冠病毒突袭而至,在卫生、经济、社会、安全等方面为世界各国带来严峻考验,中日两国守望相助、同舟共济。希望同学们以日语演讲比赛为舞台练就过硬本领,志存高远,为中日友好关系的发展贡献积极力量。
日本经济新闻社亚洲事业顾问竹冈伦示先生在致辞中对支持大赛项目的日本钢铁集团、日本航空公司表示衷心的感谢。历年中华全国日语演讲比赛会邀请通过预赛的选手到日本进行决赛,与日本各界人士齐聚一堂。但今年受疫情影响,无法如愿,即便如此,依旧希望能在中国国内创造更多让大家进一步了解日本的机会。他希望参赛选手能够放松心态、稳定发挥,并祝愿选手们能够赛出风采、取得佳绩。
中日学术交流中心(日本华人教授会议)唐亚明教授在致辞中表示,中华日语演讲比赛对中日双方都是非常有意义的盛事。今后,想必到日本留学的学生会越来越多,希望更多学习日语的学生能够参加比赛,收获一个好成绩。
随后,评委会主任修刚教授为大家讲解了本次大赛的评审方法。大赛赛程分为命题演讲和即席演讲两大部分:
命题演讲主题为“私の中の「新時代」---2030に向けて(我心中的“新时代”----面向2030)”和“私が感じた絆----コロナ禍の中で(同心抗“疫”)”。可任选一题。命题演讲的顺序由选手抽签决定;选手们围绕主题,结合自身学习生活与文化认知,发表演讲。
即席演讲为现场抽签选取题目。即席演讲题目由比赛当日中午召开的评委会现场命题,选手一人一题并通过抽签决定。每位选手针对各自的题目进行三分钟的演说,思考时间为10秒钟。这是对选手们的语言水平、知识储备、反应能力等方面的综合考察。
命题演讲环节,选手们声情并茂地讲述了自己眼中的同心抗疫和对新时代的憧憬。视角独特、条理清晰地讲述全国上下万众一心共同抗疫的事迹,以及自己对救死扶伤、医者仁心的抗疫精神理解。彰显了中国青年的国际视野及艰苦奋斗、积极进取的决心。
即席演讲环节,抽取题材选取校园贷、电信诈骗、社会老龄化、大数据的利弊、纸质书与电子书选用等当下热门话题。选手们即兴评述、发表见解。他们自信大方、随机应变,丰富的演讲内容,出色的表现受到了评委老师们的一致好评。
评委评议期间,我院学生带来了精彩的文艺表演,以传统艺术与现代器乐结合方式深情演绎“せんぼんざくら(千本桜)”、“ぜんぜんぜんせ(前前前世)”、“Butterfly graffiti”、“Think of me”等外语曲乐。
闭幕式上,评委会副主任陈岩教授表示,此次大赛即兴演讲赛制的转变反映了目前日语教育的发展。当今社会的外语学习者不仅应具备单词、语法、语言使用等基本能力,还要具有开阔的视野和洞悉社会百态的思维能力。
接下来,评委会主任修刚教授点评道,参赛选手以扎实的语言功底,献上了精彩的演讲,但在总结能力、逻辑思维等方面仍存在进步的空间。希望选手们在日后的专业学习中,注重应变能力、思维能力的培养,以出色的综合能力应对飞速发展的社会。
最后,我院院长毋育新教授进行闭幕致辞。他表示,中华全国日语演讲比赛是西北地区高校与日本间交流的桥梁,为西北地区青年学生创造了可贵的国际交流机会。本次日语演讲大赛借助线上联线的方式,才得以继续进行。这一方面得益于技术的进步,同时也是各方共同努力的成果。希望明年参赛选手可以来到西安外国语大学,进行现场的同台竞技,一展中国日语学习者的风采。
经过激烈角逐,西安电子科技大学孙周嘉琪同学和西安交通大学赵心怡同学获得特等奖。我校杨嘉欣同学荣获一等奖。
2020年是不平凡的一年。在新冠疫情的影响下,我校与各主办方精诚合作、跨越障碍,共同书写了“山川异域,风月同天“的中日友好精神。我校将继续进一步推动西北地区日语教学事业迈向新台阶,抓住机遇,顺势而为,增进中日友谊,壮大合作队伍,助力学子成长与人才培养。
相关报道
人民网:http://sn.people.com.cn/n2/2020/1109/c380804-34403915.html
西安发布:https://xafbapp.xiancn.com/template/amucsite/pad/index.html#/detail/1657234?site1