5月20日上午,作为实践周经典节目,由日文学院主办的“2025年日语演剧大赛”于SD307教室成功举办。作为传统活动,演剧大赛旨在“以表演促交流、以文化拓视野”,通过对剧目的翻译和改编,激发大家的语言学习热情,提升口语表达能力。
本次大赛邀请到我院徐靖、南海、张新艺、杨晶晶、聂宁、田佳月、香月玲子7位老师担任评委。主持人由我院学生赖雨晴与刘嘉乐同学担任。
参赛选手共分为7组,分别来自日语2201班、2202班、2205班、2206班、2207班、2208班、2209班、卓越2201班和国经2201班。表演的剧目题材多元,寓意深刻,既有《雷雨》《三顾茅庐》等经典的凝练重现,也有现代中日影视剧《深夜广播》《四重奏》《家有儿女》等生活诠释,亦有人气动画《浦岛太郎》《疯狂动物城》的欢乐演绎。同学们流利的日语表达、自然生动的表演以及细致还原的舞台与服装设计,无一不为现场观众留下深刻的印象。中场休息时,大艺团的同学还为大家带来了动人的歌曲演唱以及活力四射的K-POP舞蹈,会场气氛热烈洋溢。
经过激烈角逐与评委组对语言表现力、艺术创新性等标准的严谨评审,本次大赛最终获奖名单如下:
一等奖:日卓 220 1、日语 2209 、日语 2202 班 ズートピア (疯狂动物城)
二等奖:日语2205班 浦島太郎(浦岛太郎)
三等奖:日语2206班 雷雨
日语2207 班 三顾茅庐 (排名不分先后)
优秀奖:日语2201班 夜中のラジオ(深夜广播)
国经2201班 カルテット(四重奏)
日语2208班 家有儿女 (排名不分先后)
演剧大赛通过用日语对中外经典剧目进行创新改编与演绎,不仅是语言和表演的比拼,更是文化的交流与碰撞。作为我院实践周的经典活动之一,在课堂之外为大家提供了相互学习交流、展现自我的平台。演剧虽已谢幕,但大家对于日语学习的热情不减,创新实践仍将继续,期待同学们今后更加积极的参与与挑战。