根据我校与京都府立大学签署的交流协议，日本京都府立大学文学部本井牧子教授受邀来我院为2023级研究生进行了为期两周（9月2日-13日）的集中授课。课程围绕日本古典文学中的佛教元素展开，集知识性与趣味性于一体，由浅入深，层层推进，增补了学生的中日对比文化知识，通过师生互动，实现了文化碰撞与融合，助力学生在学术道路上迈进了一大步。

第一周，本井教授从佛教的起源讲起，介绍了印度的佛陀释迦牟尼创立佛教后如何向中国和日本传播与发展，重点结合西安的寺院文化，讲解了印度佛经汉译的具体步骤，以及日本人又是如何阅读汉译版佛经的。教学过程的每一个细节都透露出本井教授深厚的学术底蕴与对中日文化的热爱。她用生动的例子与丰富的史料，将中日佛教的异同讲解得淋漓尽致，让学生们深刻体会到学术研究的博大精深，同时也充分认识到了自身的不足。

第二周，本井教授先用《今昔物语集》中的两个故事带领学生们领略了日本古典文学的风采，然后采用小组发表的形式学习了《今昔物语集》《古今著闻集》《十训抄》等，鼓励学生们主动探索和分享。这种互动式的学习模式极大地激发了学生们的学习热情，大家不仅深入学习了说话集的语言艺术，还对其中蕴含的历史文化背景有了更深刻的理解。学生们分组合作，各展所长，通过小组讨论、分工合作和成果展示，不仅提高了语言表达能力，更增强了团队协作和批判性思维能力。

课程的最后，为了表达对本井教授两周以来辛勤付出的敬意与感谢，学院特别安排了授花仪式。仪式上，毋育新院长与白晓光副院长向本井教授献上了象征着尊重与感谢的鲜花。在鲜花的芬芳中，学生们感受到了学术交流的意义与价值，感受到了文化交流与碰撞的火花与魅力。

本井教授的莅临授课，不仅为我院研究生带来了一场学术盛宴，更是一次跨文化的交流之旅。学生们纷纷感言，能够参加此次集中授课，深感荣幸，也倍感珍惜。在未来的日子里，将继续秉承开放与包容的精神，积极参加各类学术交流活动，在学术的海洋中探索无尽的知识与智慧！