为促进我院研究生学术交流,提高研究生的学术创新能力和学术演讲水平,12月1日中午,我院于JE201组织开展研究生学术演讲比赛初赛。本次比赛由研会轮值主席侯真秋主持,研究生辅导员雷雨老师出席。三位参赛同学依次上台展示自己的的研究报告。
易付芳同学以论文《基于语料库的日语最高程度副词的近义辨析》为主题,进行了演讲。其中主要辨析了最高程度副词“最”的翻译和使用方法,从误用例导入,通过分析研究语料库,结合统计学知识,对「第一」「何にもまして」「一等」「一番」等词的使用进行了辨析,提出了预期结论。
尼凯凯同学以学术论文《长安文化对日本遣唐使文学的彯晌研究》为主题,进行了演讲。他从家园情怀、悲心仁心、文化传播三大主题入手,论证了遣唐使回到日本后所作的诗文作品中呈现了唐代长安所接受的儒佛思想与神道信仰相互融合的特点,在文学创作中表现出三元化思想倾向。
侯蕊同学则以论文《“来”动趋式和"V+てくる"构式的显赫度评估》为主题,进行了演讲。通过分析例句,提出了为什么汉日的动趋式会与对方语言内的多个范畴对应的疑问,并在概括总结先行研究的基础上,结合语料库,得出了预期结论。
演讲结束,雷老师对本次活动的开展进行了总结,并对三位同学参加复赛的注意事项及演讲重点提出建议。通过本次比赛,三位同学具有学术价值的研究设想得到了展示,展现了我院研究生较为扎实的学术功底,同时也充分调动了同学们学术活动参与的积极性,为今后的学科类比赛和毕业论文开题、答辩等工作的开展等奠定了良好基础。