6月27日，北京第二外国语大学日语学院院长助理王晓教授、中日人文交流系系主任姜红副教授、李成浩副教授、我院2002级日语专业校友、现任北二外教工党支部书记王丽华副教授、岳珊老师等一行5人来我院调研学习“三进”工作开展以及专业学科建设情况并召开座谈会。日文学院院长毋育新主持调研座谈会，院党委副书记龚玉伟、翻译教研室主任韩思远、大学日语教研室主任段笑晔、院党务秘书、校友联络员参加会议。        

  北京第二外国语大学日语学院院长助理王晓教授  

  调研座谈会会场  

毋育新对王晓一行来我院调研表示欢迎，并着重介绍了我院“三进”工作和学科建设的开展情况。他指出，日本文化经济学院始终坚持立德树人的根本，坚持为党育人、为国育才，充分发挥外语学科教书育人的优势，把习近平新时代中国特色社会主义思想融入教材、融入课堂，努力实现专业教育与思想教育相统一，价值引领与专业知识传授相结合，引导学生用中国视角看待中国，观察世界。  

毋育新重点介绍了日文学院“三进”工作的经验：一是依托教研室、教学团队、课程组等，开展思政教学教研活动，纵向找点、横向找面、点面结合寻找专业课程的思政元素；二是成立“三进”工作教师团队，发挥团队的引领作用；三是成立“三进”教改班，将《习近平谈治国理政》日语版融入日语专业人才培养全过程，实现专业教育与思政教育有机融合；四是做好国家规划教材和校本教材编写工作，把习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义融入课程教材；五是注重“三全育人”，党建与教学融合发展。善用支部书记讲党课、主题党日活动等契机，引领师生党员听党话、跟党走，推进“三进”工作落地落实落细。  

韩思远从“三进”教改班成立的背景、建设思路、学生选拔的原则、教改班人才培养的方式和目标等方面做了介绍。会上，韩思远还介绍了学院“日语+”复合型国际化人才培养情况，就“日语+”专业改革的具体举措，推进改革过程中的难点及经验作了分享。  

段笑晔以“三进”教材为主题，分享了在参与编写《日语翻译教程：理解当代中国》教材的感受。她谈到，能够参编教材是一份荣誉，更是一份挑战，在编写过程中学习到了很多新思想、新名词，也悟出了很多关于寻找思政与专业教育的新方法。只有自己做好了准备，才能在课堂这个主阵地发挥教师应有的作用。  

王晓介绍了此行调研的背景、目的和北二外日语学院的基本情况，办学特色，她表示，西外日语专业历史悠久、底蕴深厚，日文学院在“三进”工作和日语专业学科建设方面取得不俗的成绩，希望双方未来能够加强交流、发挥各自优势，实现共同发展。  

座谈会结束后，王晓一行还参观了我院党员之家。  

参观日文学院党员之家