为了纪念中日友好和平条约缔结40周年暨陕西省与京都府建立友好关系35周年，中日两国于今年举行了一系列的纪念活动。作为其中的一环，2018年12月24日，日本京都府鸟羽高中9位同学在日本京都府有关人员的陪同下，来我校进行了友好交流活动，这也是京都府鸟羽高中访华的第一站。我院精心准备了此次活动，2018级4班的学生们与访华团的高中生们进行了深入友好的交流。我院副院长葛睿，翻译教研室主任、国际交流小委员会主任韩思远，教师赵心僮参加了此次交流活动。

首先由京都府国际交流课的工作人员简要介绍了此行的目的和意义，接下来，我院副院长葛睿进行了简短的致辞，表达了对京都府高中生访华团的欢迎，同时也表达了希望中日两国参加此次活动的同学们今后能为两国的友好关系做出贡献的愿望。

之后，交流活动正式拉开了帷幕。中日双方学生首先进行了自我介绍，相互之间有了初步了解。随后，1804班的学生们以三人一组对应一位日本高中生的形式，以事先准备好的主题，譬如《高校生活と大学生活の違い（高中生活和大学生活之间的差异）》等为主题进行了为时40分钟的互动交流。18级的同学刚入学还不到一年，尽管语言的沟通略有不畅，但是大家都努力以各种各样的方式进行了交流，气氛十分融洽。

40分钟的互动讨论结束后，每一小组的同学们都分别对其谈论的内容进行了汇总和发表。发表内容丰富多样，涉及到学习、交通、生活差异等方方面面，进一步促进了中日双方学生对彼此生活的了解。

短暂的交流过后，待访华团用过午餐，1804班的同学们与访华团的学生们再次会面，并由1804班的同学们带领日本高中生们参观了西外校园。

参观完校园之后，就迎来了离别。中日双方同学在我校行政楼前合影留念，双方活动负责人交换了纪念品，至此京都府高中生访华团访问我校活动落下了帷幕。

通过此次活动，不仅促进了中日双方学生之间的交流，加深了双方对彼此的了解，更让大家充分认识到了语言沟通的美好。日本访华团西外之行时间虽短，但双方的友谊之花永远将盛开在彼此的心中。