• 学校首页
  • 东北亚研究中心
  • 多模态综合实验教学中心
当前位置: 网站首页 >> 教师队伍 >> 教师介绍 >> 翻译教研室 >> 正文

刘天羽

发布者: [发表时间]:2021-07-12 [来源]: [浏览次数]:

刘天羽,男,博士,讲师。西安外国语大学日本文化经济学院现任专任教师。

 


学习经历

2009.9~2013.7西安外国语大学东方语言文化学院日语专业(学士学位)

2014.4~2015.3神户大学大学院人文学研究科日本史专业研究生(预科生)

2015.4~2017.3神户大学大学院人文学研究科日本史专业博士前期课程(文学硕士学位)

2017.4~2021.3神户大学大学院人文学研究科日本史专业博士后期课程(文学博士学位)

 

工作经历

2021.5至今 西安外国语大学日本文化经济学院 讲师(翻译教研室)

 

研究方向

日本近代史。具体从事近代日本的陆军、概念、中国留学生等研究。

 

讲授课程

大学日语、中华文明史

 

研究成果

·学术论文:

劉天羽「一九〇九年陸軍隊付清国学生事件と日本陸軍」(『神戸大学史学年報』第三三号、二〇一八年六月)

·译著与译文:

1.(日)黑泽文贵著,刘天羽译,《两次世界大战之间的日本陆军》,社会科学文献出版社,2020年1月(黒沢文貴『大戦間期の日本陸軍』みすず書房、二〇〇〇年)。

2.謝仕淵「二〇六台南地震における台史博の被災資料救出活動」(奥村弘・吉川圭太編『災害文化形成を担う地域歴史資料学』東京大学出版会、二〇二一年)

·国际会议宣讲论文:

1.《近代日本的军政关系与统帅权 介绍与展望》,北京大学·复旦大学·神户大学三校人文论坛“文学·语言·历史”2018年11月于北京大学。

2.《近代日本“国防”概念的演变 -以“国民”与“国防”的关系为线索-》,神户大学·北京大学·复旦大学三校人文论坛“人文と社会 学際的視野からの東アジア研究”(“人文与社会 跨文化视野下的东亚研究”)2019年11月于神户大学。

·主要学会报告:

1.大阪历史学会近代史部会「日露戦後の陸軍対清方針と軍事留学生ー明治四十二年清国学生隊付事件を中心にー」(2017年12月)

2.大阪历史学会近代史部会「近代日本の『国防』概念の変容―陸軍と『国民』を手掛かりに—」(2019年11月)

·科研项目

参与2020年国家社科基金一般项目“义和团运动时期日本对华战略部署档案资料整理研究”

 

获奖情况:

2017年中国国家建设高水平大学公派研究生项目奖学金

2019年G20大阪峰会中国代表团优秀志愿者(中华人民共和国驻大阪总领事馆颁发)


CopyRight © 2012- 2021 Inc.西安外国语大学日本文化经济学院                          

版权所有地址:西安郭杜教育科技产业开发区文苑南路 邮编:710128 电话:86-29-85319061

  • 西外日文公众号

  • 日文学生会志愿者队